Jednym z najlepszych sposobów na osłuchanie się z żywym francuskim i wzbogacenie praktycznego słownictwa jest oglądanie seriali w oryginalnej wersji językowej. Na platformie Netflixa możesz znaleźć kilka ciekawych produkcji i oglądać je z francuskimi lub polskimi napisami. Już nie musisz mieć wyrzutów sumienia, że nie wkuwasz Bescherelle’a lub nie rozwiązujesz zadań ze słownikiem w ręku. Od teraz możesz wszystkim powiedzieć, że kolejny wieczór z Netflixem to nie lenistwo, ale forma pracy domowej.
Oto francuskie seriale, które możesz obejrzeć w Polsce.
Gdzie jest mój agent?
tytuł oryginalny: Dix pour cent
gatunek: komedia i dramat
czas trwania: 52 min.
liczba odcinków: 4 sezony po 6 odcinków
Poznaj kulisy pracy francuskich gwiazd kina. Akcja serialu toczy się w paryskiej agencji filmowej, która zmaga się z problemami najróżniejszej natury. Pieniądze, miłość i głęboko skrywane tajemnice tworzą pasjonującą oś dramatyczną, a każdy odcinek przedstawia współpracę z inną osobistością francuskiego ekranu. Isabelle Adjani, Julie Gayet, Nathalie Baye, Juliette Binoche, Fabrice Luchini, Christophe Lambert, a nawet Norman grają sami siebie, z wielkim poczuciem humoru. To jeden z największych serialowych sukcesów francuskiej telewizji!
Kliknij, żeby przejść do serialu
Plan na miłość
tytuł oryginalny: Plan coeur
gatunek: komedia romantyczna
czas trwania: 26 min.
liczba odcinków: 3 sezony po 8 odcinków
Elza pragnie się zakochać. Co stanie się kiedy jej przyjaciółki wezmą sprawy w swoje ręce i zatrudnią profesjonalnego żigolaka? Serial pełen śmiechu, Paryża i współczesnego języka.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Lupin
tytuł oryginalny: Drôle
gatunek: komedia
czas trwania: 42 min.
liczba odcinków: 6 odcinków
Różnorodność, ostry humor i prawdziwy Paryż. A przy okazji świetna historia młodych osób mieszkających w Paryżu i próbujących swoich sił w świecie stand-upu.
Kliknij, żeby przejść do serialu
LUPIN
gatunek: kryminalny
czas trwania: 42 min.
liczba odcinków: 3 sezony po 5 odcinków
Omar Sy znany z filmu „Nietykalni” (Intouchables) w świetnej roli eleganckiego złodzieja inspirującego się książkami o Arsenie Lupinie. Kradzież diamentowego naszyjnika z Luwru to tylko wierzchołek góry lodowej, które czoła stawi główny bohater by rozwikłać zagadkę śmierci swojego ojca. Wciągająca historia i piękne obrazy Paryża.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Marseille
gatunek: thriller polityczny
czas trwania: 52 min.
liczba odcinków: 2 sezony po 8 odcinków
Francuskie House of Cards przedstawiające walkę o fotel burmistrza Marsylii. Układy, zabójstwa, seks, narkotyki i zawzięta kampania polityczna skąpane w południowym słońcu obnażają problemy, z jakimi boryka się miasto. Odchodzący burmistrz (w tej roli Gerard Depardieu) musi stawić czoła rywalowi, który jest mu bardzo bliski. W drugim sezonie do gry dołącza młoda przedstawicielka radykalnej prawicy. Iście szekspirowska intryga w połączeniu z rozmachem i rytmem Netflixa potrafią wciągnąć.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Las
tytuł oryginalny: La Forêt
gatunek: thriller
czas trwania: 50 minut
liczba odcinków: 6
W Ardeńskim lesie zostaje znalezione ciało zgwałconej nastolatki. Wkrótce znikają jej dwie koleżanki. Mieszkańcy okolicznego miasteczka zaczynają się wzajemnie podejrzewać. Czy za sprawą stoi „Ardeński dusiciel”, grasujący po lesie 10 lat wcześniej? Trzymający w napięciu serial ze świetną rolą Suzanne Clément jako porucznika miejscowej policji i matki zagnionej dziewczynki.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Chef’s table: Francja
gatunek: dokument kulinarny
czas trwania: 45 minut
liczba odcinków: 4
Chef’s table to seria dokumentów o najciekawszych szefach kuchni na świecie. Osobny, specjalny sezon poświęcony jest czterem francuskim kucharzom, którzy zmieniają podejście do kulinariów. Poznaj ich pracę, filozofię i przepis na sukces. Inspirujący bohaterowie, kapitalne zdjęcia i świetna muzyka sprawią, że po każdym odcinku pójdziesz do kuchni i zaczniesz gotować.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Marianne
gatunek: horror
czas trwania: 35-50 minut
liczba odcinków: 8
Autorka świetnie sprzedających się horrorów postanawia zakończyć swoją mroczną sagę o czarownicy Mariannie. Co stanie się, kiedy wokół niej pojawią się demony przeszłości i koszmary ożyją? Świetnie zrealizowany horror dla osób o mocnych nerwach. Mocny scenariusz, świetne miejsca i niepokojąca muzyka sprawią, że naprawdę będziesz się bać.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Le Bazar de la Charité
gatunek: thriller kostiumowy
czas trwania: 55 minut
liczba odcinków: 8
Paryż, końcówka XIX wieku. Targ charytatywny kończy się ogromnym pożarem, w którym ginie ponad 100 kobiet z wyższych sfer wraz ze służącymi. Nieszczęśliwy wypadek czy zamach? Niesamowite stadium ludzkich postaw wobec tragedii. Piękne kostiumy, poruszające postaci i trzymająca w napięciu intryga. Historia oparta na faktach.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Mitomanka
tytuł oryginalny: Mytho
gatunek: obyczajowy
czas trwania: 42 minuty
liczba odcinków: 2 sezony po 6 odcinków
Co się wydarzy, kiedy umęczona beznadziejną pracą i obowiązkami domowymi matka 3 dzieci skłamie, że jest chora na raka? Serial wyprodukowany przez ARTE pokazuje ciekawe oblicze współczesnej francuskiej rodziny i walących się schematów społecznych. Bardzo aktualny język, dobra muzyka i świetnie skrojeni bohaterowie, o których dowiemy się jeszcze więcej w drugim sezonie – w przygotowaniu!
Kliknij, żeby przejść do serialu
Lód
tytuł oryginalny: Glacé
gatunek: thriller
czas trwania: 52 minuty
liczba odcinków: 6
Zasypane śniegiem Pireneje, nonszalancko zarządzany szpital psychiatryczny, ambitna lekarka, koń z odciętą głową zawieszony na 2000 n.p.m i pierwsze morderstwo? To kanwa powieści Bernarda Miniera, na podstawie której został zrealizowany ten trzymający w napięciu serial!
Kliknij, żeby przejść do serialu
Modliszka
tytuł oryginalny: La Mante
gatunek: thriller
czas trwania: 52 minuty
liczba odcinków: 6
Ktoś popełnia okrutne zabójstwa łudząco podobne do tych, których dopuściła się w latach 1990 seryjna morderczyni Jeanne Deber, zwana przez prasę Modliszką. Skazana na dożywocie Modliszka oferuje swoją pomoc przy śledztwie – pod jednym warunkiem…
Kliknij, żeby przejść do serialu
Osmosis
gatunek: dramat science-fiction
czas trwania: 42 minuty
liczba odcinków: 8
Czy można poznać bratnią duszę poprzez wszczepiany podskórnie system informatyczny? „Osmosis” to mini serial w typie popularnego „Black Mirror” – futurystyczny i niepokojący.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Domek w górach
tytuł oryginalny: Le Châlet
gatunek: thriller
czas trwania: 50 minut
liczba odcinków: 6
Akcja serialu toczy się naprzemiennie w 1997 i 2017 roku w malowniczym miasteczku u podnóża Alp. Już od pierwszego odcinka można wyczuć niepokój i niewyjaśnione historie sprzed dwudziestu lat. Co wydarzy się, kiedy niczego nieświadomi przyjaciele przyjadą na ślub Emmanuela, a jedyny łączący ich ze światem most ulegnie zawaleniu? Czy morderca to ktoś z nich, czy może to jeden z ostatnich mieszkańców alpejskiego miasteczka, w którym „nic się nie dzieje”?
Kliknij, żeby przejść do serialu
Czarny punkt
tytuł oryginalny: Zone Blanche
gatunek: thriller
czas trwania: ok. 60 minut
liczba odcinków: 2 sezony po 8 odcinków
Do pozornie spokojnego miasteczko na wschodzie Francji zostaje wysłany prokurator, żeby zbadać sprawę nadzwyczaj wysokiego odsetku morderstw. Skorumpowany burmistrz, szefowa żandarmerii poszukująca porywacza sprzed 20 lat i bezkresny las, który jako osobna postać skrywa w sobie tajemnicze i niepokojące siły…
Kliknij, żeby przejść do serialu
Druga szansa na miłość
tytuł oryginalny: Il était une seconde fois
gatunek: artystyczny
czas trwania: 48 minut
liczba odcinków: 4
Vincent cierpi po utraconej miłości. Pewnego dnia dostaje paczkę z drewnianym pudełkiem, dzięki któremu może cofnąć się o 9 miesięcy. Co zrobi, żeby odzyskać ukochaną? Artystyczne zdjęcia i niezwykły klimat rodem z filmów Xaviera Dolana.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Rodzinny biznes
tytuł oryginalny: Family business
gatunek: komedia
czas trwania: 30 min.
liczba odcinków: 3 sezony po 6 odcinków
Start-up Josepha nie wypalił. Dlatego kiedy Joseph dowiaduje się, że francuski rząd planuje zalegalizować marihuanę, postanawia przekształcić upadający sklep mięsny swojego ojca w coffee shop rodem z Amsterdamu. Do czego się posunie, żeby zrealizować swój plan? Niezobowiązujący humor i bardzo współczesny język.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Vampires
gatunek: thriller
czas trwania: 35-45 min.
liczba odcinków: 6 odcinków
Wampiry istnieją. Żyją w ściśle podporządkowanej matriarchalnej społeczności. Wszyscy poza rodziną Doiny. Co się stanie, gdy nastolatka przestanie brać leki i odkryje w sobie mroczne popędy? Czy wampiry przyjmą ją z otwartymi ramionami? Bardzo mocny i współczesny serial ze świetną rolą Suzanne Clément, wampirzej matki walczącej o swoją rodzinę. Dużo intryg zostało tak ciekawie zapowiedzianych, że musi powstać drugi sezon.
Kliknij, żeby przejść do serialu
Kierunek: Noc
tytuł oryginalny: Info the night
gatunek: thriller
czas trwania: 40 min.
liczba odcinków: 2 sezony po 6 odcinków
Słońce zabija. Jedyną możliwością przetrwania jest ucieczka w noc. Co zrobią pasażerowie tego samolotu? Pierwszy belgijski serial Netflixa pokazuje spektrum ludzkich postaw w obliczu zagrożenia. Wciągający i poruszający. A wśród pasażerów znajduje się Polak, w którego wciela się Ksawery Szlenkier – świetnie radzący się z dużą rolą po francusku.